#
#
Просмотров: 619
Тема дня

Новокузнецк Бардокина

Picture

"Энциклопедия "Идентичный Новокузнецк" презентована в библиотеке имени Гоголя".

Просмотров: 3422
Тема недели

Вертикальное замыкание

Picture

Стало известно местонахождение власти в России.

Просмотров: 12095
Тема месяца

"Не было ни гроша, да вдруг алтын" (+2)

Picture

"Кузнецкий рабочий" возобновляет свою деятельность.

Рубрики
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Опросы на КузПресс
  Болеете ли вы за "Металлург" нынче и следите ли за результатами чемпионата?
  Как вы относитесь к многожёнству?
  Нравятся ли вам провокационные названия?
  ...
добавить на Яндекс
В Осинниках четыре объекта носят имя Тараса Шевченко

Вот так-то, Тарас Григорьевич!

В Осинниках целых четыре топонимических объекта носят имя Тараса Шевченко.

Это улица Шевченко и три переулка - просто переулок Шевченко, первый переулок Шевченко и второй переулок Шевченко.

Об этом нам сообщила гостья портала КузПресс из Осинников Маргарита Михайловна, ценительница поэзии "великого кобзаря".

Добавив, что как раз сейчас "круглая дата" - 210-летие со дня рождения поэта и мыслителя. И неплохо бы напомнить об этом нашим читателям и его почитателям. Тем более, что интерес к Украине сейчас изрядный.

Проверили по 2ГИС - действительно, все три объекта в наличии.

При этом Тарас Шевченко в самом деле 210 лет назад родился, а 163 года назад скончался (почти день в день).

Вики информирует, что Тарас Григорьевич родился "25 февраля (9 марта по новому стилю) 1814 г, село Моринцы, Звенигородский уезд Киевской губернии, Российская империя", а скончался "26 февраля (10 марта) 1861 г., Санкт-Петербург, Российская империя) — украинский поэт, прозаик, мыслитель, живописец, график, этнограф, общественный деятель".

Ну, и для полноты восприятия - несколько стихов Т. Г. Шевченко в переводе на русский язык:

* * *

"В те дни..."

Тарас Шевченко (перевод Алексей Плещеев)

Когда мы были казаками,
Еще до унии, тогда
Как весело текли года!
Поляков звали мы друзьями,
Гордились вольными степями,
В садах, как лилии, цвели
Девчата, пели и любились…
Сынами матери гордились,
Сынами вольными… Росли…

…Росли сыны и веселили
Глубокой старости лета…
Поникли головы казачьи,
Как будто смятая трава.
Украина плачет, стонет, плачет!
Летит на землю голова
За головой
Палач ликует,
А ксендз безумным языком
Кричит: «Te deum! Аллилуйя!»

Вот так, поляк, мой друг и брат мой,
Несытые ксендзы, магнаты
Нас разлучили, развели;
А мы теперь бы рядом шли.
Дай казаку ты руку снова
И сердце чистое подай!
И снова именем Христовым
Возобновим наш тихий рай.

 

Жница

Тарас Шевченко (перевод Алексей Плещеев)
Она на барском поле жала,
И тихо побрела к снопам.
Не отдохнуть, хоть и устала —
А покормить ребёнка там.

В тени лежал и плакал он.
Она его распеленала,
Кормила, няньчила, ласкала
И незаметно впала в сон.

И снится ей, житьём довольный
Её Иван; пригож, богат.
На вольной кажется женат: —
И потому что сам уж вольный.

Они с лицом весёлым жнут
На поле собственном пшеницу, 
А детки им обед несут; 
И тихо улыбнулась жница.

Но тут проснулась… Тяжко ей!
И спеленав малютку быстро,
Взялась за серп, — дожать скорей
Урочный сноп свой до бурмистра.


Завещание

Тарас Шевченко (перевод Александра Твардовского)

Как умру, похороните
На Украйне милой,
Посреди широкой степи
Выройте могилу,

Чтоб лежать мне на кургане,
Над рекой могучей,
Чтобы слышать, как бушует
Старый Днепр под кручей.

И когда с полей Украйны
Кровь врагов постылых
Понесет он… вот тогда я
Встану из могилы —

Подымусь я и достигну
Божьего порога,
Помолюся… А покуда
Я не знаю Бога.

Схороните и вставайте,
Цепи разорвите,
Злою вражескою кровью
Волю окропите.

И меня в семье великой,
В семье вольной, новой,
Не забудьте — помяните
Добрым тихим словом.

10.03.2024
Просмотров: 1541 | Комментариев: 25
UVG 10.03.2024 08:25
А Тарас Григорьевич до сих пор не иноагент? Безобразие!
3
3
=
0
Папа 10.03.2024 08:31
В Осинниках много ссыльных с Украины было.
Они кстати и вишню в Сибирь завезли.
3
2
=
1
Ruthenium 10.03.2024 23:24
Папа: В Осинниках много ссыльных с Украины было.
Они кстати и вишню в Сибирь завезли.

В Осинники вишня завезена ДО войны из Центральной России, первым это сделал Калистрат Варламов. Об этом давно написано.
https://kuzbass85.ru/2019/09/05/nashi-domoroshhennye-michuriny/
0
0
=
0
Ameno 10.03.2024 11:40
Зрада, реально!
1
0
=
1
me1 10.03.2024 12:30
Ameno: Зрада, реально!

Хорошо что хотя б в Осинниках Шевченко помнят!
0
0
=
0
me1 10.03.2024 12:30
me1:
Ameno: Зрада, реально!

Хорошо что хотя б в Осинниках Шевченко помнят!

В Новокузнецке кажется нет ни памятника, ни улицы такой
0
0
=
0
Джентльмен 10.03.2024 11:43
Не очень ложатся на наш нынешний вкус стихи Шевченко
2
0
=
2
Джентльмен 10.03.2024 11:44
Джентльмен: Не очень ложатся на наш нынешний вкус стихи Шевченко

Но его не с нынешними надо сравнивать, а с тогдашними - Некрасовым, например. У того такие же стихи про вольность, про сельских баб
1
0
=
1
Джентльмен 10.03.2024 11:45
Джентльмен:
Джентльмен: Не очень ложатся на наш нынешний вкус стихи Шевченко

Но его не с нынешними надо сравнивать, а с тогдашними - Некрасовым, например. У того такие же стихи про вольность, про сельских баб

"В полном разгаре страда деревенская, доля ты, горькая долюшка женская, вряд ли труднее сыскать"...

(по памяти, со школы)
1
0
=
1
NATO 10.03.2024 14:30

Но его не с нынешними надо сравнивать, а с тогдашними - Некрасовым, например.

Николай Некрасов был вообще интересным человеком. Почти 16 лет жил в чужом доме с чужой женой, ещё и устраивал истерики из-за ревности законному мужу своей любовницы. Красота!

Той любовницей была Авдотья Панаева, в которую был влюблён даже Достоевский. Но время шло, бурные чувства поутихли, муж Панаевой умер, а Авдотья ушла от Некрасова к молоденькому секретарю «Современника».

Только подумайте, 16 лет длилась эта история! Казалось бы, что ждать дальше, когда тебе уже за сорок. Но жизнь — непредсказуемая штука.

Неизменной в жизни писателя оставалась страсть к карточным играм. В роду по отцовой линии Николая Алексеевича все мужчины были картёжниками: прапрадед проиграл семь тысяч душ, прадед — две, дед — одну.

В общем-то Некрасов жил хорошо, в постоянных развлечениях, хоть и написал душещипательную поэму «Кому на Руси жить хорошо». Карты, женщины, роскошная квартира и обстановка. Но однажды его выигрыш оказался гораздо внушительнее, чем обычно, хоть и выглядело это далеко не этично.

Во время одной из игр Николай Некрасов выиграл у купца Лыткина 16 летнюю содержанку Фёклу Анисимовну Викторову. Молоденькая девушка очень понравилась 48-летнему жуиру. Некрасов снял для неё комнату, чтобы мило проводить с ней время. Назвал ее более благозвучно Зиной. Вскоре он заболел раком простаты и умер в мучениях. Перед смертью женился на Зине.
2
0
=
2
Упс 10.03.2024 20:46
И что, Зина-Фёкла унаследовала состояние?
0
0
=
0
Упс 10.03.2024 20:47
NATO: Неизменной в жизни писателя оставалась страсть к карточным играм. В роду по отцовой линии Николая Алексеевича все мужчины были картёжниками: прапрадед проиграл семь тысяч душ, прадед — две, дед — одну.

И сколько тыс осталось поэту?
0
0
=
0
Упс 10.03.2024 20:47
С учетом что они размножаются
0
0
=
0
Упс 10.03.2024 20:48
Упс:
NATO: Неизменной в жизни писателя оставалась страсть к карточным играм. В роду по отцовой линии Николая Алексеевича все мужчины были картёжниками: прапрадед проиграл семь тысяч душ, прадед — две, дед — одну.

И сколько тыс осталось поэту?

Опять я в деревне. Хожу на охоту,
Пишу мои вирши — живется легко.
Вчера, утомленный ходьбой по болоту,
Забрел я в сарай и заснул глубоко.
Проснулся: в широкие щели сарая
Глядятся веселого солнца лучи.
Воркует голубка; над крышей летая,
Кричат молодые грачи;
Летит и другая какая-то птица —
По тени узнал я ворону как раз;
Чу! шепот какой-то… а вот вереница
Вдоль щели внимательных глаз!
Всё серые, карие, синие глазки —
Смешались, как в поле цветы.
В них столько покоя, свободы и ласки,
В них столько святой доброты!
0
0
=
0
Franz 10.03.2024 11:49
Странный город Осинники, вся страна читает переписку Путина с Хмельницким, а они Шевченко. Помнится ещё один персонаж Кобзарем зачитывался и сокрушался что не украинец.
2
0
=
2
me1 10.03.2024 12:29
Шевченко большой патриот Украины, всегда держал связь со своей Родиной, даже когда жил в Санкт Петербурге
1
0
=
1
zzz 10.03.2024 13:11
Як умру, та поховайте...
0
0
=
0
Амено 10.03.2024 16:13
Тарасик как то не любил батюшку царя
0
0
=
0
Амено 10.03.2024 16:14
Амено : Тарасик как то не любил батюшку царя

Мне так кааатца
0
0
=
0
Амено 10.03.2024 16:14
Помер в 47 лет.
Как и Навальный
0
0
=
0
Амено 10.03.2024 16:14
Амено : Помер в 47 лет.
Как и Навальный

Я ни на что не намекаю
0
0
=
0
Упс 10.03.2024 20:44
Амено : Помер в 47 лет.
Как и Навальный

+++
0
0
=
0
Ruthenium 10.03.2024 23:27
Амено : Помер в 47 лет.
Как и Навальный

Не так. Тарасик реально с перепоя загнулся, при жизни был алконафтом. Об этом не любят сообщать его почитатели.
0
0
=
0
NATO 10.03.2024 23:44

Не так. Тарасик реально с перепоя загнулся, при жизни был алконафтом. Об этом не любят сообщать его почитатели.


NASA получило новую информацию с зонда «Юнона», которая позволяет предположить, что каждые сутки на спутнике Юпитера Европа образуется достаточно кислорода, чтобы могли существовать около 1 млн человек.

Впервые ученые задумались о возможности образования кислорода на Европе после исследований аппарата «Галлилео», запущенного в 1989 году, теперь же «Юнона» укрепила исследователей во мнении, что в океан Европы может поступать кислород.

Европа покрыта льдом, под которым могут скрываться океаны и, возможно, какая-либо форма биологической жизни. Кислород образуется на Европе благодаря ее бомбардировкам заряженными частицами с Юпитера — спутник находится в радиационных поясах планеты-гиганта.

С помощью радиации молекулы воды, то есть льда на поверхности планеты, могут расщепляться на водород и кислород, который улавливают датчики зондов. По результатам исследований «Юноны» выяснилось, что Европа производит 12 кг кислорода в секунду.

Изучение выработки кислорода на спутнике Юпитера станет одной из задач миссии NASA Europa Clipper, которая стартует в октябре 2024 года. По прибытии в систему Юпитера в 2030 году зонд должен будет выяснить, существуют ли на Европе условия, пригодные для жизни.
2
0
=
2
Упс 10.03.2024 20:44
Шибченко?
Кросавчег!
0
0
=
0
Период голосования за комментарии завершен

Участвовать в голосованиях и оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи.

Если Вы уже зарегистрированы на сайте авторизуйтесь.

Если Вы еще не проходили процедуру регистрации - зарегистрируйтесь