Родился : 22 апреля 1899 г., Санкт-Петербург . Умер : 2 июля 1977 г., Лозанна, Швейцария
Классик, который оставляет равнодушным. Почему, задаю себе этот вопрос? Видимо, потому, что Набоков вненационален. И в первую голову – не русский. То Германия, то Америка.Говорят, что он маскировал свою ностальгию. В моём восприятии – очень умело маскировал. Набоков параллелен Ивану Бунину. Оба из дворян. Начинали как стихотворцы. Эмигранты первой волны, не принявшие советскую власть. Очень продуктивны в свои эмигрантские годы. Но в параллели проявляется разница. Бунин – сын провинциального помещика, близкий к почве и мужику, и по части регулярного образования – швах, не одолел гимназического курса. Набоков – англизированный аристократ, окончивший Кембридж. Английский – его второй родной язык, французский – третий. Русский ли писатель Набоков? После 1938 года он писал только по-английски и натурализовался как американский писатель.Набоков из сегодня видится провозвестником имморализма и сексуальной «толерантности». И тут опять параллель с Иваном Алексеевичем. Помните «Митину любовь» Бунина? Сюжет для Набокова невероятный: адюльт с крестьянкой, а потом трагические переживания из-за грехопадения. Набоковский сюжет – страсть к малолетке, его «Лолита» - образцово декадентское повествование, эстетизирующее переживания извращенца. И кстати, сравните со «Смертью в Венеции» немца Томаса Манна, где не менее шокирующий сюжет, тоже состоящий из переживаний педофила, только там престарелого персонажа обуяла страсть к мальчику – ещё пуще. Тоже провозвестник. Имморализм вызревал на Западе целое столетие. «Лолита» - роман-скандал, впервые изданный в издательстве, специализировавшемся на порнографии. Роман сделал Набокова богатым человеком. Странно, что в материнских корнях Набоков из староверческого рода – его предки, строжайшие в Православной морали, небось, в гробу по сорок раз перевернулись. «Лолита» была дважды экранизирована. Автор самолично перевёл роман с английского на русский. Из-за «Лолиты», однако, Набокову не присудили Нобелевскую премию, хотя на этот престижнейший приз его выдвигали несколько раз. Тут Бунин его опередил. Впрочем, многим великим не достался «при Нобель», начиная с Льва Толстого. Может быть, в наши времена Набокову повезло бы больше. Но в наши времена книги читают лишь отъявленные чудаки. А премии имени Нобеля получают никому не известные авторы. Для меня Набоков – айсберг. Смотрю издалека, вижу, что красиво, но приближаться нет желания. Ибо холоден.На книжной полке, тем не менее, стоит «огоньковское» собрании сочинений Набокова. Прочитанное\пролистанное только однажды… Автор: В.П. |
КузПресс
Комментарии читателей: