#
#
Просмотров: 1037
Тема дня

Денис Ильин стал главой Новокузнецка (+)

Picture

А вы до сегодняшнего дня знали это имя?..

Просмотров: 3942
Тема недели

Карточный домик "справедливости"

Picture

В России инициировано возвращение "карточной системы" распределения продуктов питания

Просмотров: 6026
Тема месяца

В городе Сочи жаркие ночи...

Picture

В Лазаревском районе Сочи прогремело несколько взрывов.

Рубрики
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Опросы на КузПресс
  Надеетесь ли вы на позитивные изменения в Новокузнецке с новым градоначальником?
  Часто ли вы угощаетесь шаурмой?
  Сталкивались ли вы с мошенничеством через мессенджеры?
  ...
добавить на Яндекс
Сергей Озеров - об альманахе "Кузнецкая крепость" и графомании

Графоман городской (признаки и подвиды)

Гость сайта КузПресс Сергей Озеров - об альманахе и графомании.

Вышел очередной городской литературный альманах "Кузнецкая крепость" за 2016 год. Зелёный и толстый. Так сказать помолодел и пополнел. Или распух от голода?

Оценивать его публикации я буду в другом месте, ибо это дело опасное, рискованное для здоровья и писательской судьбы. Хочу порадоваться выходу печатной вещи, произведению рук человечьих, плоду вдохновения, сосредоточенности и усидчивости!

Альманах родился в далёком 1999 году, во втором номере этого же года у меня первая публикация, так что я имею возможность оценивать все номера и как автор, и как читатель. Всего издано за 18 лет двадцать один номер. Последний рифма к веку и выигрыш в одной распространённой карточной игре.

В сравнении в предыдущим годом меньше графомании, если 15-м году в основном были публикации работников типографий и малотиражных газет советского периода, то в шестнадцатом году костяк проверенных временем авторов.

Я увидел только двух новичков, Безрукова и Томского. Фамилию Томского я слышал несколько раз от Николая Ничика, председателя Южного отделения Кузбасса Союза писателей России, будто автор с такой фамилией в плане областного издательства на выпуск поэтического сборника. Безруков из первого поколения "Гренады" похоже находка редактора!?

Почему надо печатать поэтов? Потому что без зафиксированного текста, его как бы нет в литературе, хотя он может активно выступать на публике, но в выступлениях он скорее артист, декламатор, воспринимается не текст, а манера представления. Читающих свои стихи делю на поэтов и артистов. Графоманы — особая песнь.

Лирическое отступление. Графоман городской (признаки и подвиды).

Помню публикацию в альманахе бывшего директора школы. Чтобы не обидить неназваных графоманов, он их обозвал стихотворцами. У меня градация пишущих стихи более разветвлённая: стихоплёт, графоман, версификатор, стихотворец, поэт! Стихоплёт — это уровень заикания, особый случай психического заболевания игры в слова, каламбурная возможность русского языка.

По молодости я изучал способы остроумия и юмора, самые простые — это навязчивые повторы и каламбур. Повторы — ритм, рифма — стихия стиха, основные признаки стихосложения. .

Это самое заметное в творчестве члена Союза писателей Генадия Шемелина. Генадию не откажешь в таланте описания реалий, но при доминировании каламбурности словесной, смысловой его стихи превратились в пародии, в незатейливый юмор.

Графоман — это тема большого будущего исследования.

У меня критерий графоманства — повторяемость текста, если текст уже похож на существующий или текст можно реконструировать.

Попробуй повтори Николаевского, его Интонацию или Сидорова, с его начитанностью и напитанностью Русской поэзией еврейского происхождения.

А вот опусов, подобных Назаренко и Стрельникова, я настрогаю хоть тысячу!

Если у Стрельникова стихи кое где приближаются к этюдности, то у Назаренко сплошь риторические фигуры.

Графомания — это слова-слова, ради слов. Банальности, риторические фразы, красивости, литературщина!

Поэзию я понимаю как художество, когда за словом появляется нечто, вымысел, чувство, образ, жизнь, эффект присутствия!

Версификатор — это создатель текстов на профессиональной основе. Пример, для меня Иосиф Бродский. Он считается Последним гением Русской поэзии, оставивший неизгладимый след в литературе 90-х годов многочисленными подражателями его интонации и дискурса. Типа он лауреат Нобелевки, а это "знак качества"!? Но Премию ему дали не за литературу, а за диссиденство!

Кстати, из местных авторов влиянию Бродского больше всех подвергся Руслан Сидоров. Я ему несколько раз говорил, не твори себе кумира, но он был в одержании, в нездесь-нахождении. Вот первый признак поэта.

Поэт — производитель текста, певец, не путать с исполнителем, собиратель фольклора Муз, записыватель музыки мира! Высокопарно?

Есть, конечно, люди, которые путают поэтическое с пафосом. Да, поэзия поднимает человека, говорит с его душой, например, о том, что не может передать проза. Это ещё один признак поэзии и поэта, сказать то, что невозможно сказать прозой. Поэзию не перевести на прозу, хотя стихи как правило проза, то есть стихи редко являются поэзией.

И у меня остался не определён стихотворец. Стихотворец — это чуть-чуть Непоэт! Это почти поэт, но без дара Слова!?

Как то сплетничая о сверхактивной публичной графоманке поэтесса Оля Комарова воскликнула: "Она же сумасшедшая!?" Я ответил: "Наш человек!"

Нет в искусстве чётких понятий, критерии размыты. Это наука определяет истину, журналистика передаёт информацию, , а в искусстве недосказанность даёт возможность бесконечных интерпретаций, восприятий, прочувствований.

Недосказанность — это уже особенность моих стихов.

С кандачка где графомания, где поэзия не определить. Я считаю, что Николай Рубцов всё жизнь писал графоманию, но при этом создал с десяток шедевров. Потому что пьющий человек не заморачивается технологиями и процедурными вопросами. Потенциально любой владеющий языком может написать гениальное стихотворение. Пример из жизни!? Как то в библиотеке Гоголя мне в руки всучила тетрадку записей одна из городских сумасшедших. Я нашёл две строфы вполне печатных. Пришёл в "Кузнецкий рабочий" и предложил для публикации. Тогда в четверговом номере была рубрика одного стихотворения. Журналист отметил, что получилось всё стихотворение в двадцать строк и оно вышло на газетной полосе.

Мне нравится позиция сотрудников Музея Достоевского, помимо памяти о классике у музея есть функция собирания артифактов современной городской литературы, принимают всё с тезисом: "Не нам решать, кто гений, кто графоман! Время разберётся. Наша задача сохранить признаки (призраки) литературы!" Что скажешь!? В оговорке призраки, достоевщина. Где быть призракам как не в доме купца девятнадцатого века. Вот уже и завязалась фабула исторического романа на местную тему.

Но вернёмся к альманаху.? Журнал и графоман?

Вспоминаю конфликт Мананникова с "Кузкрепостью". Автор издал за свой счёт в местной типографии несколько книг. Принёс стихи в Альманах, профессионалы отказали, пошёл жаловаться в городскую газету, газета автора поддержала, не творчество, право автора на публикацию. И где быть стихам как не в альманахе!?

Помню, как я разговаривал с теми редакторами: "Почему областным "Огням Кузбасса" не западло публиковать графоманов?, есть специальная рубрика одного стихотворения. А новокузнецкие оценщики знают тексты по сортам и куда выкидывать пересортицу!"

Чтобы литература жила, пишущих надо публиковать, особенно молодых.

В нынешнем номере основной массив текстов повторённых, выбранный из прежних сборников, кое-что найдено в редакционном ДТСовском компьютере, явно свежее это нелитературные статьи.

Присутствие нашей новокузнецкой классики. Подборка стихов Любови Никоновой и литературоведение Анатолия Семёновича Сазыкина о её же книге "Похожи встречи на подарки". Эту работу я понимаю не как критику, а как дифирамб путём определения частей книги послойно, разделение творчества поэтессы на темы.

Публикации с датами через тире, ушедших.

Николай Николаевский со своей элегической интонацией, узнаваемым грустным стилем.

Руслан Сидоров, поэт зкспрессионистического толка, угадываются истоки выплеска, где из книжности, а где то из природной несловесной поэзии.

Нет! Оценить всех не возможно. В оглавлении я насчитал 59 авторов. 212 страниц это чтение не на один день Надо читать!

Перечислю рубрики: О кино, фото, художники, про форум архитекторов, путешествия, песня бывшего начальника культуры, краеведение только детское, и в основном проза и поэзия, равновесно по страницам, но у стихов преимущество по количеству авторов.

Журнал и город.

Почему литературный журнал нужен городу?

Половина членов писсоюзов пасутся в области. Там Возможности, там областные добавки к пенсиям неработающим или неимеющим трудового стажа. Там литературная жизнь. А в Новокузнецке я вижу только два затухающих источника вдохновения, ДТС да Гоголевка.

Только городской журнал может объединить пишущих и читающих пусть их и не много. Есть такая филологическая теория про поэзию. Из ста человек один читает стихи, из ста читающих стихи один пишет их, из ста стихоплётов один гений. По этой шуточной гипотезе в Новокузнецке из 550 000 жителей должно быть 55 поэтов и половина гения. Оно так и есть, неслучайно количество авторов альманаха совпадает с теоретической цифрой. Журнал это возможность Самоидентификации жителей города, взращивание и сохранение особого кузнецкого духа, настоянного на окалине с привкусом железа на зубах. Журнал – место встречи авторов с читателем. Возможность литературы. Перспектива её роста и жизни, если конечно она сама будет про жизнь, а не про сиюминутные фантазмы!

Альманах прошёл сложный путь до совершеннолетия, в 2013 году переступил подростковый кризис, года худения и хужения, с покушением на литературное святое, которое пришлось защищать и отстаивать от пришлых варягов, а теперь благодаря новому редактору журнал стал полновесным и солидным. Есть конечно некоторые оформительские огрехи, следы графоманской традиции, но уже и в области не стыдно показывать нашу печатную продукцию. Ещё бы вернут административную поддержку и не было бы ему цены!

.

Особая благодарность.
Последний номер вышел благодаря всего двум горожанам. Редактору Василию Галактионову и банкиру Юрию Буланову. Если участие города это полставки методиста ДТС редактора номера, то участие Буланова с двумя заметками о Путешествии на Камчатку и рыбалке, с выделением весьма значительной суммы от Кузнецкбизнесбанка - акт меценатства! Обычно я иронизирую на одном информационном городском сайте: "Странное время — банкиры стали писателями, писатели пошли побираться!" Но здесь искренне лично от себя, от пишущего сообщества, от читающих литературу выражу благодарность самому известному банкиру города!

Другие авторы? Они предложили свои тесты, некоторые опубликованы помимо их воли. Думаю, у всех есть оправдание перед друг другом и перед городом, что в Новокузнецке есть мощный пласт литературы и он имеет право быть поднятым на гора для освящения, просвещения и вдохновения!

А какова судьба будущего номера Городского литературного альманаха? По неполным данным номер почти набран, только, как всегда, не хватает раздела критики и литературоведения. А я думаю, что в текущем журнале должен быть обзор предыдущего номера, чтобы дать оценку публикаций и не повторять ошибок (орфографических, стилистических, смысловых, оформительских) ради эволюции и совершенствования.

Кстати 30 января в 18 00 в ДТС будет презентация Альманаха "Кузнецкая крепость", по традиции он не продавался, а раздавался , то есть истинно был презентом, подарком, авторам обязательно, а читателям уж как повезёт! Но нынче финансовая ситуация поменялась, журнал навострил лыжи в сторону самиздата, и чтобы вернуть некоторые траты редактора, читателям номер будет продаваться., тираж ограничен, всего 500 экземпляров, но это может быть единственная возможность погрузится в литературную ситуацию Новокузнецка 2016 года!

Сергей Озеров

29.01.2017
Просмотров: 5032 | Комментариев: 170
Дихлофос 29.01.2017 12:27
Пилигримы

«Мои мечты и чувства в сотый раз
Идут к тебе дорогой пилигримов.»
В. Шекспир


Мимо ристалищ, капищ,
Мимо храмов и баров,
Мимо шикарных кладбищ,
Мимо больших базаров,
Мира и горя мимо,
Мимо Мекки и Рима,
Синим солнцем палимы,
Идут по земле пилигримы.

Увечны они, горбаты,
Голодны, полуодеты,
Глаза их полны заката,
Сердца их полны рассвета.
За ними поют пустыни,
Вспыхивают зарницы,
Звёзды встают над ними,
И хрипло кричат им птицы,
Что мир останется прежним,
Да, останется прежним,
Ослепительно снежным
И сомнительно нежным,
Мир останется лживым,
Мир останется вечным,
Может быть, постижимым,
Но всё-таки бесконечным.
И, значит, не будет толка
От веры в себя да в Бога.
И, значит, остались только
Иллюзия и дорога.
И быть над землёй закатам,
И быть над землёй рассветам…

Удобрить её солдатам.
Одобрить её поэтам.


Версификатор — это создатель текстов на профессиональной основе. Пример, для меня Иосиф Бродский. Он считается Последним гением Русской поэзии, оставивший неизгладимый след в литературе 90-х годов многочисленными подражателями его интонации и дискурса. Типа он лауреат Нобелевки, а это "знак качества"!? Но Премию ему дали не за литературу, а за дессиденство!

Борисыч, можно я по твоему ГЫ ГЫ кну? )


6
7
=
-1
resident of Novo 29.01.2017 12:38
Альманах без версификаторства пшикалки - не кузнецкий пресс.
3
3
=
0
Дихлофос 29.01.2017 12:40
Ты хоть понял что это стихи Бродского, или по инерции не вчитываясь угомонился?
5
5
=
0
resident of Novo 29.01.2017 12:43
Бродского не читал, но осуждаю!
5
5
=
0
Текст рождённый или сделанный сразу чувствуется!
4
3
=
1
Дихлофос 29.01.2017 18:20
Графомания — это слова-слова, ради слов. Банальности, риторические фразы, красивости, литературщина! О. Лунь.
С кандачка где графомания, где поэзия не определить. О. Лунь.

Сова во-зле Олимпа 29.01.2017 12:57
Текст рождённый или сделанный сразу чувствуется!

Простите, о Мэтр, а ваше чувствуется, уже в Палате мер и весов, или так на Тебе и прозябает?
1
0
=
1
Дихлофос: Графомания — это слова-слова, ради слов. Банальности, риторические фразы, красивости, литературщина! О. Лунь.
С кандачка где графомания, где поэзия не определить. О. Лунь.

Сова во-зле Олимпа 29.01.2017 12:57
Текст рождённый или сделанный сразу чувствуется!

Простите, о Мэтр, а ваше чувствуется, уже в Палате мер и весов, или так на Тебе и прозябает?
Ага! Задело за живое?
1
1
=
0
Дихлофос: или так на Тебе и прозябает?
А Теба http://www.proza.ru/2017/01/25/317
0
0
=
0
FSB 29.01.2017 12:58
Мы много раз говорили о том ,что Бродский -поэт настолько великолепный ,что может уже сам выбирать ,кому нравиться ,а кому-нет.
Если вас с Василием Борисычем он не выбрал ,то это совсем не повод для гордости. Но раз вы его цитируете -всё не так безнадёжно . И ,кстати ,он не был дессидентом ,и не хотел уезжать . Все его антисоветские стихи-а их немного -были написаны после отъезда в США и после того ,как старикам родителям поэта КГБ отказало в выезде -они так ни разу и не увидели сына.
7
0
=
7
Иеремей 29.01.2017 13:16
Дихлофос: Пилигримы

«Мои мечты и чувства в сотый раз
Идут к тебе дорогой пилигримов.»
В. Шекспир


Мимо ристалищ, капищ,
Мимо храмов и баров,
Мимо шикарных кладбищ,
Мимо больших базаров,
Мира и горя мимо,
Мимо Мекки и Рима,
Синим солнцем палимы,
Идут по земле пилигримы.

Увечны они, горбаты,
Голодны, полуодеты,
Глаза их полны заката,
Сердца их полны рассвета.
За ними поют пустыни,
Вспыхивают зарницы,
Звёзды встают над ними,
И хрипло кричат им птицы,
Что мир останется прежним,
Да, останется прежним,
Ослепительно снежным
И сомнительно нежным,
Мир останется лживым,
Мир останется вечным,
Может быть, постижимым,
Но всё-таки бесконечным.
И, значит, не будет толка
От веры в себя да в Бога.
И, значит, остались только
Иллюзия и дорога.
И быть над землёй закатам,
И быть над землёй рассветам…

Удобрить её солдатам.
Одобрить её поэтам.


Версификатор — это создатель текстов на профессиональной основе. Пример, для меня Иосиф Бродский. Он считается Последним гением Русской поэзии, оставивший неизгладимый след в литературе 90-х годов многочисленными подражателями его интонации и дискурса. Типа он лауреат Нобелевки, а это "знак качества"!? Но Премию ему дали не за литературу, а за дессиденство!

Борисыч, можно я по твоему ГЫ ГЫ кну? )



Ребята, столько ошибок на одной странице солидного издания (Кузпресс) я ещё не встречал. Об их количестве в посланиях комментаторов просто умолчу. Поразительно!
3
2
=
1
GoodWin 29.01.2017 13:46
Не занудствуйте.
Пусть говорят!
;)
3
0
=
3
uttkin 29.01.2017 14:21
...ага!
Удобрить её и геологам,
Ушедшим к своим богам...
0
0
=
0
Ameno 29.01.2017 12:27
Ай да Озеров, ай да сукин сын!

Сам то себя поди поэтом считает
5
0
=
5
Ameno 29.01.2017 12:29
Я правильно понимаю, что это Сова возле Олимпа?
Более тупых каментов и несвязных рифм тут никто по моему не оставляет.

Хотя обзорчик альманаха в принципе читать можно, периодически гыгыкая
9
0
=
9
FSB 29.01.2017 12:59
Ото ж.
4
1
=
3
Ameno: Ай да Озеров, ай да сукин сын!

Сам то себя поди поэтом считает
Сегодня мне приснился сон, что я должен повысить свой социальный статус и стать каким-нибудь членом! Почему Велемир Хлебников был Председателем Земного Шара, а я не могу быть более мелким вождём! В сей момент провозглашаю «Союз Графоманов»! Себя назначаю Председателем СГ. Впредь меня называть ПСГ или меж собой Самозванец Г!
Так как в Кузне Южносибирской уже два Союз Писателей, а может быть и три (в бытность Люда Буйная предлагала вступить в третий), то есть в союзах данный населённый пункт испытывает переизбыток, то резиденцию СГ назначаю в поселке Тагарыш Новокузнецкого района! По адресу: Тахтамыш 1 (единственный).
В члены союза автоматически принимаются все, кто имеет публикации на бумажных носителях и в интернете. Также автоматически выбывают, если являются или становятся членами других союзов!
Союзом одобряется любой текст члена поддающийся пониманию, присваивается порядковый номер и небесной канцелярией выдаётся авторское свидетельство. Членских билетов не выдаётся, любая ваша публикация является свидетельством членства!
Мы затмим любой союз количеством членов ( даже Европейский)!
Господа, вовлекайте новых членов в нашу организацию!
Всем творческих успехов! Гордо несите своё членстВО!
Президент Союза Графоманов Самозванец Г 3 декабря 2012

3 декабря объявляю Междуноводным Днём Графомана!http://www.stihi.ru/2012/12/03/2171
2
4
=
-2
GoodWin 29.01.2017 13:45
Приветствую, собрат возле Олимпа!
;)

Поздравляю с президентством!
;)
4
3
=
1
На том стоим!
0
2
=
-2
uttkin 29.01.2017 14:40
Прими и меня, нижайше умоляю, в свою иерархию...ведь столько бессонных ночей я воевал с Дихлофосом в "стихах"...правда, свои стихи не помню, ведь они шли от Бога...лично я ни одной строчки сам не сочинил...
1
1
=
0
Так тебе прямиком дорога в Союзы Писателей! В области есть "Союз Кузбасских Писателей" принимают всего за 300 руб! Правда нужна Книжка выпущенная в Зарегистрированном издательстве, что при наличии лавэ проблемы не составляют!
3
1
=
2
А авторских текстов (тот же Дихлофос) за так настрогает!?
2
1
=
1
uttkin 29.01.2017 14:56
Сова во-зле Олимпа: Так тебе прямиком дорога в Союзы Писателей! В области есть "Союз Кузбасских Писателей" принимают всего за 300 руб! Правда нужна Книжка выпущенная в Зарегистрированном издательстве, что при наличии лавэ проблемы не составляют!

Да где я смогу достать лишних 300 рублей? У меня пенсии на полмесяца хватает: ЖКХ, лекарство в самом дешевом магазине напротив...хлеб для уток в Абушке...не! Лишних 300 рублей нет категорически!
2
0
=
2
Кликни Клич в КузПрессе как Павловцу скинемся на насущную проблему! Делов то Номер карточки!
2
1
=
1
Хотя ещё проще тебя принять в Союз КузПресских Писателей! (Бонин , Дихлофос, Паничкин и т. д....
2
1
=
1
uttkin 29.01.2017 15:06
Сова во-зле Олимпа: Кликни Клич в КузПрессе как Павловцу скинемся на насущную проблему! Делов то Номер карточки!

Тогда нафиг нужен мне твой Союз! Не хочу, не буду! Мне и так хорошо! Лежать на диване в обнимку с ноутбуком...Хай-Фай бесплатный у меня...
1
0
=
1
uttkin:
Сова во-зле Олимпа: Кликни Клич в КузПрессе как Павловцу скинемся на насущную проблему! Делов то Номер карточки!

Тогда нафиг нужен мне твой Союз! Не хочу, не буду! Мне и так хорошо! Лежать на диване в обнимку с ноутбуком...Хай-Фай бесплатный у меня...
Не! Ну! Посмотрите!? К нему Благодать Божья направила свои стопы! Халява топчется у порога!? А он пошёл в отказ! Истинно, истинно говорю, русский человек свят!!!
0
1
=
-1
арбуз 29.01.2017 16:13
Ничего личного супротив Совы не имею-а иметь то и нечего. но.
Сова будет понят опосля того, как кинет...эээ..отбросит...эээ...
в смысле потомками будет понят. Как величайший поэт-сказитель современности! И тем прославит Райён! Истинно вам грю!
0
0
=
0
арбуз: Ничего личного супротив Совы не имею-а иметь то и нечего. но.
Сова будет понят опосля того, как кинет...эээ..отбросит...эээ...
в смысле потомками будет понят. Как величайший поэт-сказитель современности! И тем прославит Райён! Истинно вам грю!
" Всё суета сует и суета" сегодня моё стихо Мимоходенко цитировал не подписывая ( Так сказать нарушая авторское право)!
0
1
=
-1
Обычно от поэта остаётся в среднем одна фраза: "Скажи-ка дяденька не даром...", "Я знаю город будет..."
И я знаю какая фраза от меня останется: "Каждая женщина – богородица, каждый
младенец воскрес."
0
1
=
-1
uttkin 29.01.2017 16:54
ага! Каждая девушка желает стать женщиной и родить Иисуса?
0
0
=
0
uttkin: ага! Каждая девушка желает стать женщиной и родить Иисуса?
Амэн! Верно! Истинно истину говоришь!
1
0
=
1
uttkin: ага! Каждая девушка желает стать женщиной и родить Иисуса?
Не обывателя же, а существо более совершенное бывших до неё!
1
0
=
1
uttkin 29.01.2017 17:16
Согласен! Мои дочери - совершенны, а внучка - вообще чудо!
1
0
=
1
resident of Novo 29.01.2017 12:36
То что Серёжа пишет и выходит в тираж - нормально, у города есть свой приличный литературно-философский планктон.
3
1
=
2
GoodWin 29.01.2017 13:45
Ура, товарищи!
3
0
=
3
Лу Н 29.01.2017 15:21
Правильно Серёга поставил вопрос. Публиковать запсибовских графоманов (Назаренко-Стрельнеков) у города деньги были. А для настоящих поэтов у города нет средств!
2
0
=
2
Лу Н 29.01.2017 15:24
У меня предложение, что городской литератор должен публиковаться на граните! Каждому выдавать зубило-молоток и пусть увековечиваются!
3
0
=
3
uttkin 29.01.2017 15:32
Лу Н: У меня предложение, что городской литератор должен публиковаться на граните! Каждому выдавать зубило-молоток и пусть увековечиваются!

Тогда точно будет известен, кто талант, а кто просто так: "Краткость - признак таланта!"
2
0
=
2
Интересный обзор.
И альманах, наверное, интересный. Составителя Галактионова, хоть и шапочно знаю, но как-то уверен в его вкусе.

Автор провоцирует на возражения, это нормально.
Но что бесспорно: альманах или журнал Новокузнецку нужен АБСОЛЮТНО, ибо слово обязано и звучать, и читаться.

Очень хорошо, что у издания есть меценат в виде булановского банка. Сам Буланов вполне незаурядный человек, тяготеющий одновременно к путешествиям и к писаниям (это хороший, крепкий коктейль), и акт меценатства - добрый. Материальной прибыли он не даст, но добрую память оставит.

А вот ДИХЛОСАМ лучше не беспокоиться - пусть продолжают подмахивать помощникам жириновских депутатов.
3
3
=
0
FSB 29.01.2017 16:41
Вас Борисович ,как ты ошибаешься ...

У Дихлофоса столько дарований ,что хватило бы на 10-ток незаурядных личностей. Стихоплётство -увлечение юных лет ,но и здесь он бывает порою не хуже Гафта или даже Губермана.

Подозреваю ,что ему мешает привычка откликаться на каждое событие и элементарная нехватка времени .

Привет Дихлофосу !
6
1
=
5
Вот Бонин на КузПрессе был концентрат, а Дихло растекается по древу! Лапидарнее и тщательней надо быть!?
1
6
=
-5
uttkin 29.01.2017 17:00
FSB: Вас Борисович ,как ты ошибаешься ...

У Дихлофоса столько дарований ,что хватило бы на 10-ток незаурядных личностей. Стихоплётство -увлечение юных лет ,но и здесь он бывает порою не хуже Гафта или даже Губермана.

Подозреваю ,что ему мешает привычка откликаться на каждое событие и элементарная нехватка времени .

Привет Дихлофосу !

Не! Дихлофос должен быть краток, ну, как я иногда, когда искра божья ударяет в мозг...
1
2
=
-1
Не приставай, ВИТАМИНОВНА. Дуркуй автономно.
5
5
=
0
бесспорно: альманах или журнал Новокузнецку нужен АБСОЛЮТНО, ибо слово обязано и звучать, и читаться
Намалюю ваши слова на картонке и встану на одиночный пикет У Администрации!
1
1
=
0
uttkin 29.01.2017 17:02
Сова во-зле Олимпа: бесспорно: альманах или журнал Новокузнецку нужен АБСОЛЮТНО, ибо слово обязано и звучать, и читаться
Намалюю ваши слова на картонке и встану на одиночный пикет У Администрации!

Какой администрации? Трампа?
1
0
=
1
uttkin:
Сова во-зле Олимпа: бесспорно: альманах или журнал Новокузнецку нужен АБСОЛЮТНО, ибо слово обязано и звучать, и читаться
Намалюю ваши слова на картонке и встану на одиночный пикет У Администрации!

Какой администрации? Трампа?
Могу и У Трампа, если Уткин обеспечит перелёт!?
1
1
=
0
uttkin 29.01.2017 17:10
Ладно! Вставайте на одиночный пикет на своей Тебе...
1
0
=
1
арбуз 29.01.2017 16:18
всю жисть отработал на "железке" составителем. Составителя Галактионова не знаю - ни на жел.дор.Запсиба, ни на жел.дор. станции
Обнорская...Коктейль Буланов?...Чё только цыпа не пьёт...
Дихлофос! Крупнокалиберным- ОГОНЬ!!!!
5
0
=
5
uttkin 29.01.2017 17:01
арбуз: всю жисть отработал на "железке" составителем. Составителя Галактионова не знаю - ни на жел.дор.Запсиба, ни на жел.дор. станции
Обнорская...Коктейль Буланов?...Чё только цыпа не пьёт...
Дихлофос! Крупнокалиберным- ОГОНЬ!!!!

Разве что, только арбузами...крупнее не бывает, однако?
1
0
=
1
uttkin 29.01.2017 17:25
...пропустил слово...калибра крупнее не бывает, чем арбуз...
0
0
=
0
Православный 29.01.2017 17:52
uttkin:
арбуз: всю жисть отработал на "железке" составителем. Составителя Галактионова не знаю - ни на жел.дор.Запсиба, ни на жел.дор. станции
Обнорская...Коктейль Буланов?...Чё только цыпа не пьёт...
Дихлофос! Крупнокалиберным- ОГОНЬ!!!!

Разве что, только арбузами...крупнее не бывает, однако?

это запрещено международной конвенцией, как негуманное оружие массового поражения...сколько семечег, столько и трупов...
1
2
=
-1
Дихлофос 29.01.2017 18:13
арбуз: всю жисть отработал на "железке" составителем. Составителя Галактионова не знаю - ни на жел.дор.Запсиба, ни на жел.дор. станции
Обнорская...Коктейль Буланов?...Чё только цыпа не пьёт...
Дихлофос! Крупнокалиберным- ОГОНЬ!!!!


Расставшись с музою скандалом
Лунь прорыдал на весь Кузбасс.
И всех причислив к графоманам,
Из Тебы плюнул на Парнас.

Ревнуя, злостью запятнался.
Иссяк рифмуемый надой.
Но тут уж я засомневался,
Сергей, она была с тобой?

Пойми, ведь если что-то было,
Меж вами в божьей тишине,
То для чего ты здесь уныло
Вместо Пегаса на коне?

К чему унылостью дотошной
Ты препарируешь любовь?
Давясь уверенность пошлой
Зачем ты к ней взываешь вновь?

Интимным с нею потрясая,
Одень её хотя бы в тень!
Я много попросил стеная?
Прости Сергей, но Вы олень.


6
2
=
4
Пойми, ведь если что-то было,
Меж вами в божьей тишине,
То для чего ты здесь уныло
ВместО Пегаса на коне?

ВместО Пегаса - лошадь в кубе,
привиделся я вам, возможно!?
Не всем дано летать в ютюбе,
зато чихвостите сапожно!
2
2
=
0
Не! Котафея нету и помырлыкать не с кем!?
1
2
=
-1
Kotafey 29.01.2017 23:07
Сова во-зле Олимпа: Не! Котафея нету и помырлыкать не с кем!?

Котафей был занят. Я третий день уже помогаю искать пропавшую девочку в Орджоникидзевском районе, поэтому сюда и не заходил. А "несветоч" я тоже догадываюсь кто... кто то из Гоголевки однозначно... Судя по комментариям у нас всех трех общие знакомые... и виделись скорее всего не раз...

Мелкий городишко...
0
0
=
0
Дихлофос 29.01.2017 23:18
Есть какая-то ясность с девочкой?
1
0
=
1
Kotafey 29.01.2017 23:33
Увы((( Разные версии отрабатываются.
0
0
=
0
SBPopov 30.01.2017 08:29
Kotafey: Увы((( Разные версии отрабатываются.


помощь нужна какая-нибудь?
0
0
=
0
Kotafey 30.01.2017 21:45
Информация есть в группе
https://vk.com/la_kemerovo


Инфорги Волонтеров: Светлана 8-960-909-04-47 , Александр 89609091410 , Ирина 89237296138

Не откажутся от бензина, фонариков. заправки принтеров, бумаги на ориентировки.(полиция тоже уже издержалась )

Было бы не плохо оплатить "бегущую строку" на местных каналах...
1
0
=
1
Дихлофос 30.01.2017 08:59
Kotafey: Увы((( Разные версии отрабатываются.


Неужели нельзя посмотреть где её мобильник вышел из сети?

Почему нельзя посмотреть какие мобильники ещё были в этой соте?

Ведь если что случилось, мобильник негодяев будет в этом списке.
0
0
=
0
Kotafey 30.01.2017 21:38
Все это сразу отработано.Как в воду все кануло.
0
0
=
0
Дихлофос 30.01.2017 22:08
А видеонаблюдение любое, близлежащих улиц, магазинов, смотрели?
1
0
=
1
так - то 29.01.2017 20:18
про поэтов, сегодня трагическая дата,
Федор Тютчев
«29 января 1837»
Из чьей руки свинец смертельный
Поэту сердце растерзал?
Кто сей божественный фиал
Разрушил, как сосуд скудельный?
Будь прав или виновен он
Пред нашей правдою земною,
Навек он высшею рукою
В «цареубийцы» заклеймен.

Но ты, в безвременную тьму
Вдруг поглощенная со света,
Мир, мир тебе, о тень поэта,
Мир светлый праху твоему!..
Назло людскому суесловью
Велик и свят был жребий твой!..
Ты был богов орган живой,
Но с кровью в жилах... знойной кровью.

И сею кровью благородной
Ты жажду чести утолил —
И осененный опочил
Хоругвью горести народной.
Вражду твою пусть Тот рассудит,
Кто слышит пролитую кровь...
Тебя ж, как первую любовь,
России сердце не забудет!..
2
0
=
2
так - то 29.01.2017 20:19
кто не понял? про смерть Пушкина А.С.
1
0
=
1
так - то: кто не понял? про смерть Пушкина А.С.
Поняли,поняли! Только смерть и рождение принято отмечать по новому стилю (+12 дней)! Хотя День Лицеиста отмечается по старому 19 октября!
1
1
=
0
так - то 29.01.2017 20:20
обожаю Тютчева и Фета, и Пушкина тож...)
1
0
=
1
так - то 29.01.2017 20:21
мне так же нравятся Рабиндранат Тагор (инд) и Басё (яп)
1
0
=
1
Мне уже звонят не опубликованные авторы. Возмущаются, что они не вошли в альманах, что я не информировал о подготовке журнала!
Объясняю, я на тех же птичьих правах, что и остальные!
Статья моё частное мнение!
0
1
=
-1
Для коллеги повторю слова напарника электрика Жэка: "Стоит отказаться, во второй раз вряд ли позовут!"
0
1
=
-1
Вот и приходите завтра на презентацию Сборника и возмущайтесь, что редактор и меценат на свои деньги вас не издали!
1
1
=
0
Так ты, что ли, Озеров? А чо дурачком притворялся?
0
2
=
-2
Православный 29.01.2017 22:02
Седьмой спутник: Так ты, что ли, Озеров? А чо дурачком притворялся?

нет, он не скрывал...на его ник кликнете...там он всё о себе...
0
2
=
-2
Дихлофос 29.01.2017 22:06
Вася, он открытым текстом об этом талдычит в каждом коменте, а для тебя это открытие.
Или ты сейчас тоже дурачком притворяешься? И кстати, может твоя точка зрение на происходящее, так же, основана на неверных входящих данных?
2
0
=
2
Я к вам шибко не присматриваюсь. К тому ж все вы на одну морду: что ни ВАЛЛ, то БТР...
0
1
=
-1
Седьмой спутник: Так ты, что ли, Озеров? А чо дурачком притворялся?
На серьёзе говорить банальности могу только за гонорар, но никто не покупает! И ник у меня с автобиографией, секрета нет!
1
1
=
0
Дихлофос 29.01.2017 22:07
Сова во-зле Олимпа: Мне уже звонят не опубликованные авторы.


Простите, а Дихлофос не звонил?
2
0
=
2
Дихлофос:
Сова во-зле Олимпа: Мне уже звонят не опубликованные авторы.


Простите, а Дихлофос не звонил?
С Дихло имеется закрытый канал через сайт стихи.ру!
Заявление можно и здесь передать!
0
1
=
-1
Могу учить стихосложению! У меня есть работа: "Стихи как вид художественного познания".
1
1
=
0
Lisichca 29.01.2017 22:28
Чего-чего? Учить? Не нада на всякий случай, нам вас хватает.
2
0
=
2
Lisichca: Чего-чего? Учить? Не нада на всякий случай, нам вас хватает.
Учить только Дихлофоса! Хотя бы элементарному!? Начиная с единства места, времени и ... Остальное авторская методика, ноу-хау, так грить интеллектуальная недвижимость!
2
1
=
1
Lisichca 29.01.2017 22:38
Дихлофоса учить? ... Вот так доброта банкира выращивает манию величия...
3
0
=
3
Lisichca: Дихлофоса учить? ... Вот так доброта банкира выращивает манию величия...

Понял, тут ирония не катит!
1
2
=
-1
Lisichca 29.01.2017 22:41
Нада будет попросить Буланова никому из соседней, 87 школы, денех не давать.
2
1
=
1
Lisichca: Нада будет попросить Буланова никому из соседней, 87 школы, денех не давать.
У! Да вы и не знаете, что 87 школы с 2011 года не существует, там сейчас младшие классы 31-ой школы!
1
1
=
0
Lisichca 29.01.2017 23:18
Эх, было... с одноклассником Саней поддалбливали мы 87-ю... Я про тех, про недобитков из бывших.
1
0
=
1
Lisichca: Эх, было... с одноклассником Саней поддалбливали мы 87-ю... Я про тех, про недобитков из бывших.
А у меня опыт другой, 87-я задолбила 31-ю! 31-я была до 8-го класса, 87-я полная Средняя! И собирала народ С ул 9-го мая (Куйбышевский район за ул Дружбы) до Дом Быта!
0
1
=
-1
Lisichca 29.01.2017 23:42
Конец твой "интеллектуальной недвижимости", банкир в 31-ой 10 классов закончил... Даже за соседнюю школу ничё не знаете... Получали, по полной, даже отсюда, с другого времени вижу.
0
0
=
0
Ну! Гордитесь, вырастили Беляева и банкира! Зато наши на ВДНХа были и Классик под мечом Александра Невского вырос (во всё стену портрет был), Школьная присказка: "Кто к нам смичом войдёт от смича и погибнет!"
0
1
=
-1
несветочь 29.01.2017 22:39
Разве какая-то Сова может учить стихосложению? Тексты проверь свои.
По твоей же теории, ты не Поэт Сова, далеко не поэт. Даже не версификатор. Что-то среднее между графоманом и версификатором, чтящего себя Поэтом!
Научить можно только молодежь. Проверено.
Тех же графоманов ничему не научишь. Они так и будут "гнуть свою линию" - и тут ты опять ошибся, Сова.
А радуешься ты за этот альманах так как тебя включили туда. Между тем, представителей Гоголевки и литературной студии, которая там существует почему-то не включили.Хотя руководитель этой студии довольно сильный поэт, Москва ее оценила и Питер, в Красноярске вышла ее подборка стихов. Но, видимо, нет пророков в своем отечестве.
И что самое главное - она подхватила твой клуб, Сова, с нулевым количеством посетителей, с нулевым количеством поэтов. На пустом месте создала клуб и - осталась на плаву. Молодец, я считаю. Умница просто Лена. Грамотно выстроила все. Теперь с детьми работает, пурхается опять же. Никому же это не надо. Ни одной школе. А она вот берет и делает. Несет эту ношу, и все.
Так доколе мы будем вспоминать тех, кого с нами нет? Оглянемся на тех, кто есть и кто просто делает свое дело и ничего за это взамен не просит.
6
0
=
6
Для меня оставалась одна загатка, кто такой Котафей!? Если другие ники я мог соотнести с некоторыми личностями города, то К. сведующий в литделах и юрделах оставался тайной! А теперь несветочь -Котафей прокололся! Это коллективный подряд!?
1
1
=
0
несветочь 29.01.2017 22:53
Я очень редко на сайт захожу, хочу там почаще видеть Котафея. Куда-то он пропал. Уже несколько дней.
А вот тебя Сова пореже бы видеть, пургу несешь одну.
6
0
=
6
Lisichca 29.01.2017 22:56
:)
0
0
=
0
Lisichca 29.01.2017 22:56
Что-то Вы, батенька, шибко попутали. От радости.
1
0
=
1
несветочь 29.01.2017 23:05
Сова во-зле Олимпа: Для меня оставалась одна загатка, кто такой Котафей!? Если другие ники я мог соотнести с некоторыми личностями города, то К. сведующий в литделах и юрделах оставался тайной! А теперь несветочь -Котафей прокололся! Это коллективный подряд!?


Котафей был занят. Я третий день уже помогаю искать пропавшую девочку в Орджоникидзевском районе, поэтому сюда и не заходил. А "несветоч" я тоже догадываюсь кто... кто то из Гоголевки однозначно... Судя по комментариям у нас всех трех общие знакомые... и виделись скорее всего не раз...

Мелкий городишко...
1
0
=
1
Kotafey 29.01.2017 23:08
Несветочь ты спецом меня тут процитировала,чтоб подумали что я это ты?
1
0
=
1
несветочь 29.01.2017 23:12
Дразню Вас :-) Глупых и мнительных "детективов" старых и замшелых :-)
1
1
=
0
А "несветоч" я тоже догадываюсь кто... кто то из Гоголевки однозначно... несветочь сама догадывается, кто она
0
2
=
-2
несветочь: Разве какая-то Сова может учить стихосложению? Тексты проверь свои.
По твоей же теории, ты не Поэт Сова, далеко не поэт. Даже не версификатор. Что-то среднее между графоманом и версификатором, чтящего себя Поэтом!
Научить можно только молодежь. Проверено.
Тех же графоманов ничему не научишь. Они так и будут "гнуть свою линию" - и тут ты опять ошибся, Сова.
А радуешься ты за этот альманах так как тебя включили туда. Между тем, представителей Гоголевки и литературной студии, которая там существует почему-то не включили.Хотя руководитель этой студии довольно сильный поэт, Москва ее оценила и Питер, в Красноярске вышла ее подборка стихов. Но, видимо, нет пророков в своем отечестве.
И что самое главное - она подхватила твой клуб, Сова, с нулевым количеством посетителей, с нулевым количеством поэтов. На пустом месте создала клуб и - осталась на плаву. Молодец, я считаю. Умница просто Лена. Грамотно выстроила все. Теперь с детьми работает, пурхается опять же. Никому же это не надо. Ни одной школе. А она вот берет и делает. Несет эту ношу, и все.
Так доколе мы будем вспоминать тех, кого с нами нет? Оглянемся на тех, кто есть и кто просто делает свое дело и ничего за это взамен не просит.
Врёшь несветочь, вот сравни мой клуб и ленкин, фото 2013 года
1
3
=
-2
Kotafey 29.01.2017 23:09
Ага... чет знакомое...та самая Поэтическая битва?
0
0
=
0
несветочь:
По твоей же теории, ты не Поэт Сова, далеко не поэт.
По моей теории особь женскугу полу не может быть поэтом физиологически, были в истории исключения (Сапфо, Цветаева) с явно лезбийскими наклонностями! Источник Лирической Поэзии - Этос! А каким образом образом общается с Музами женщина?
2
2
=
0
Lisichca 29.01.2017 23:47
Лесбийскими.
0
0
=
0
Lisichca: Лесбийскими.
Ну да! остов то был Лесбос!
0
1
=
-1
Lisichca 30.01.2017 00:02
Гениально!
0
0
=
0
Lisichca: Гениально!

Что и требовалось доказать!
0
2
=
-2
несветочь 29.01.2017 23:57
Ваши лесбиянки и правят здесь балом, не будем показывать пальцем ху из ху, как говорится. ПРОТИВНО! Да и не модно нонче, Сова, такие наклонности декларировать. Гендерная ориентация куда лучше. Пушкин не был геем!!!
А ты теоретик-литературовед, я так понимаю, без диплома?
Как-то Ахмадуллину назвали поэтессой, она очень возмутилась.
Слово поэт не несет в себе принадлежность к роду.
Так вот, Поэт может быть женщина. Не надо сантиментов ваших, Сова, ох не надо, и этих уклонений в сторону лесбийской любви и проч., и прочь
Ты попробуй поживи в шкуре женщины, у которой семья и которая Поэт. Поймешь разницу. Лена молодец, что говорить-то. Молодец и все. Все на себе тащит.
1
0
=
1
Ахмадуллину обозвать поэтом!? Это уж слишком У неё из каждой строчки выпирает манерная баба!
0
0
=
0
Lisichca 30.01.2017 00:25
Видать чё та, нет у вас Муз...
2
0
=
2
Lisichca 29.01.2017 23:59
Этос, лирическая поэзия!.. Надеюсь, хоть во сне не храпите...
1
0
=
1
Lisichca: Этос, лирическая поэзия!.. Надеюсь, хоть во сне не храпите...
Интересуетесь?! Ето у Муз надо спрашивать!
0
0
=
0
Lisichca 30.01.2017 00:11
Чё спрашивать... этос и храп! несовместимо!
0
0
=
0
Lisichca 30.01.2017 00:11
Почти, что эрос...
0
0
=
0
Lisichca: Чё спрашивать... этос и храп! несовместимо!
Этос? Этология -наука о поведении!? А ночной этос и храп - два единокровных брата!?
0
0
=
0
val anok 30.01.2017 00:37
Этос - это отражение состояния сомы и ментальности через искусства: музыкальное, поэзию, живопись, архитектуру. Подпитка идет через астрал, слабая связь с астралом или захлест астралом дает на выходе мутное творчество. А есть мертвый этос или "закрещенный", например, в современной жизни ближе к нему стоит РПЦ.
В динамике надо все смотреть, все определения пусты, по сути. Животворящее начало многие и не хотят ведь видеть и слышать.
2
0
=
2
Lisichca 30.01.2017 00:40
Сова вовремя сшилась...
1
0
=
1
Lisichca: Сова вовремя сшилась...

ЭТОС (греч. ήοος — нрав, характер, местопребывание) — многозначное понятие с неустойчивым терминологическим статусом. У древних греков понятие “этос” имело широкий спектр значений: привычка, обычай, душевный склад, характер человека...
0
1
=
-1
Сова во-зле Олимпа:
Lisichca: Сова вовремя сшилась...

ЭТОС (греч. ήοος — нрав, характер, местопребывание) — многозначное понятие с неустойчивым терминологическим статусом. У древних греков понятие “этос” имело широкий спектр значений: привычка, обычай, душевный склад, характер человека...
Я говорил о Этологии Этология. ethology) Э. - это наука о поведении живых организмов в их естественной среде обитания, в понятие к-рой включается не только физ. среда, но и соц. взаимодействия.
0
1
=
-1
В моей терминологии астрала нет, душа проще и яснее!
0
1
=
-1
Lisichca 30.01.2017 09:04
Да, понятно, понятно...
0
0
=
0
Kotafey 30.01.2017 22:41
ему понятней...душа,это то что "душит жабу"... и давит на "клапан"... и "спереди оттопыривается как в кармане"...Астрал у него с Задней частью тела ассоциируется в силу безграмотности и пошлости...
2
0
=
2
val anok 30.01.2017 00:50
Россиянская муза прибита одесским фольклором, бандитским шансоном и чужебесием. Когда современная музыка была живой во времена Битлов и чуть дальше, в России почему-то немногие слушали Джими Мориссона или настоящий черный соул вроде Тэмптейшн, али отдельное чудо - Хендрикса. Почему?Животворящее начало было постепенно раздавлено попсой. Все, что делается ради денег убивает. Синтезированные наркотики, например.
0
0
=
0
val anok: Все, что делается ради денег убивает.
Согласен о Великий Мудрец! Особенно оплачиваемая работа вредна для здоровья!
1
0
=
1
Пример работы Версификатора: Перевод-оригинал-подстрочник!
Угадайте с трёх раз, какой текст образнее и больше других наполнен смыслами! Перевод мой!

Жизнь поэта - ручей вытекающий из речи
и он пьёт, когда ему делать нечего.
А чужими Стихами-родниками
обмывает запазухи печатный камень.
Жизнь поэта — растение тенистое
червячки расползаются по листьям.
Жизнь поэта – киянкой железо по дереву,
из бревна будет идол берёзововерию.
Жизнь поэта - синица из ладони в кармане,
оттопырилось с боку как спереди камень.
Кособокий, хромой в русле неосторожен,
недовольный, больной с пьяной высохшей рожей.
А какая там жизнь у пичуги рябой,
раздавая рулады — безотказна любовь!



МАРТИН ДИНКОВ, ФРАНЦИЯ - БОЛГАРИЯ
«Жизнь поэта»
La vie du po;te

; Andre; Tarkovski

La vie du po;te est un fleuve qui coule
vers sa source.
La vie du po;te est une plante qui pousse
vers ses racines.
La vie du po;te est un oc;an qui s';tend
vers son horizon.
La vie du po;te est un oiseau qui vole
vers ses nuages.

La vie du po;te est un champ de ma;s qui ondule
vers l’infini.

La vie du po;te n’est pas comme les vies
des autres.
Les autres sont sa vie et il
vit pour eux.
La vie du po;te n’est pas autre chose
que l’amour.

ПОДСТРОЧНИК
« La vie du poete»
Автор: Мартин Динков
Перевод: Татьяна Растопчина

ЖИЗНЬ ПОЭТА
АНДРЕЮ ТАРКОВСКОМУ

Жизнь поэта - река, которая течёт
Стихами из родников.
Жизнь поэта есть растение,
которое растёт стихами, их корнями.
Жизнь поэта – океан, который расширяется
Стихами к горизонту.
Жизнь поэта - птица, которая
летит стихами к облакам.
Жизнь поэта есть поле кукурузы,
Которое колышется стихами без края.
Жизнь поэта не как жизнь других.
Другие есть их жизнь и они видят
По - своему.
Жизнь поэта не что иное как любовь.

7.9.11 г.
0
0
=
0
Lisichca 30.01.2017 09:02
Ваш перевод более бессмысленный... И причём тут Тарковский...
1
0
=
1
Lisichca: Ваш перевод более бессмысленный... И причём тут Тарковский...
этот вопрос задавайте автору ДИНКОВу!
0
0
=
0
Lisichca 30.01.2017 09:27
А вот к Динкову нет претензий ваще, поскольку прочитать не могу. :)
0
0
=
0
Kotafey 30.01.2017 21:51
Lisichca: Ваш перевод более бессмысленный... И причём тут Тарковский...


Соглашусь...Сова-переводчик, употребляет бытовые и жаргонные слова портящие восприятие..вместо анчоусов и разносолов...картошка и чесночек...с хреном...



2
1
=
1
Kotafey:
Lisichca: Ваш перевод более бессмысленный... И причём тут Тарковский...


Соглашусь...Сова-переводчик, употребляет бытовые и жаргонные слова портящие восприятие..вместо анчоусов и разносолов...картошка и чесночек...с хреном...



Одно лишь слово вульгарного стиля нашёл: рожа! Остальные высокий штиль, песня-песней, пэрсик смачно-губовый!
0
2
=
-2
Kotafey 30.01.2017 22:36
Сова во-зле Олимпа:
Одно лишь слово вульгарного стиля нашёл: рожа! Остальные высокий штиль, песня-песней, пэрсик смачно-губовый!


Вот от того, что всего одно...и не стоять вам с вашим свинным рылом в калашном ряду среди бархата,кружев и парчи...

Я ни фига не поэт.Я бюрократ и публицист...
Но я свой перевод "невольгарный" тоже накропал, Вам в пример, что я в виду имею..


Поэта век- рекой, бурлит
питаясь родниками слов.
Поэта жизнь как куст цветов,
корнями пьет из их стихов.

Ведь жизнь поэта – океан,
бескрайний словно горизонт.

Поэта годы- стаи птиц,
летящие сквозь небосклон.

Жить и творить, пройдя поля,
Из букв несчетных- зерн души.
Их сеять в мира пустоту…

Поэта Жизнь не жизнь простых.
Она иная для других.
Увидеть, то что скрыто, там
В чужой душе. В Любви-Святых.



Как то обошелся без:

ручья вытекающего и "он пьёт, когда ему делать нечего."
Без "запазухи" без "червячков расползающихся" без "киянки",без "идола берёзововерия",без "синицы" и "карман"
без "оттопырилолось с боку" "как спереди"
без "Кособокий, хромой" " больной с пьяной высохшей рожей".
без "печуги рябой" без "рулады" и "безотказной любови".

В общем без всякого графоманского мусора который в дупле Сов скапливается...
2
0
=
2
а где кукуруза?
0
0
=
0
несветочь 30.01.2017 22:55
Кукуруза у Хрущева...
Тот показывал всем кукурузную мать...
Ты из той же эпохи, Сова, тока твоя мать-то кукурузная склеилась наверное от непотребления
0
0
=
0
Хочу ещё написать исследование "О чём творчество Кузнецких авторов?" На расстоянии Кузня обретает резкость!
2
0
=
2
Для завершения дискуссии:

Убирал ногой я стружку,
Спорил с речью-пеною!
Старые мои подружки
Стали уже членами!

У меня же с этим срам:
Признаки диктатора.
Записаться что ли к вам
Фалоимитатором?!

http://www.stihi.ru/2014/10/17/2985
0
1
=
-1
Lisichca 30.01.2017 09:29
Вот, вот, что и ясно было без беседы...Что ж Вы так бездарно раскрылись та...
2
1
=
1
Lisichca: Вот, вот, что и ясно было без беседы...Что ж Вы так бездарно раскрылись та...
Рад за Вас! Вы,наверное, из членов или многочленов!?
0
0
=
0
Почему скотину считают по головам,
а писателей по членам?!
0
0
=
0
Kotafey 30.01.2017 22:42
Меня трижды пытались "завербовать" и даже вручить какие то номинации в стиле "писатель года"... Но я не развожусь на "всякие членства" левые.
2
1
=
1
Это наш Абрамахининаштейн - "писатель года"? Охренеть и не встать с паркета! Еврей еврея не бросит в подполье!?
0
0
=
0
Lisichca 30.01.2017 23:04
Ещё и евреи обижают!
0
0
=
0
Lisichca: Ещё и евреи обижают!
Так наоборот проталкивают в члены!
0
0
=
0
Kotafey 30.01.2017 23:12
Меня и в масоны звали...но чет не захотел я "в переднике" ходить... и обзываться "вольным каменьщиком"...да и красная нитка на левой руке,мне не идет...
2
0
=
2
Lisichca 30.01.2017 23:17
Конеша, браслетик лёгкий с камушками получше смотрится
0
0
=
0
Lisichca: Конеша, браслетик лёгкий с камушками получше смотрится
Ему ошейник с пудовой гирей в самый раз будет!
0
0
=
0
несветочь 30.01.2017 22:56
Во! Во! Глубже, сильнее, чаще, держи ритм, Сова!
0
0
=
0
bragjun 30.01.2017 12:01
Хороший и любовный разбор!
1
0
=
1
Презентация прошла... Короче, каждый из выступающих говорил, какой он замечательный и сколько замечательного он сделал для местной лит-ры! Сова потребовал дать слово Основателю "Гренады"! Классику местной лит-ры (он же основатель "Г") стало тошно и он спрятался в местах не столь отдалённых, дожидаясь свои авторские экземпляры...
2
0
=
2
Как писали в городской газете в 60-х годах: "Было весело и участники разошлись далеко за полночь!"
0
0
=
0
Lisichca 30.01.2017 22:55
Не дали слова основателю и великому?! И ему пришлось прятаться в сортире?... Хорошо прошла презентация, прям, зауважала клуб.
0
0
=
0
Во-первых это не клуб, а Дом типа народного, общего пользования и т. д. И тот Классик - это не классик Сова! Даже визуально видно! Классик во...! какой большой, а классик Сова - клеточка какая-то тетрадная!
0
0
=
0
несветочь 30.01.2017 22:59
И стоило ради этих слюней собираться?
Тем более что Сове не дали ее пустить?
Что опять Сова пролетела как фанера над Парижем?
О том и речь, господа, что уж говорить графоману - графоманово
2
0
=
2
Сове никто ничего не даёт, Сова идёт и берёт!
Набрал слов, оставил фалоимитатор!
0
0
=
0
Kotafey 30.01.2017 23:10
Cова предостерегаю, любителям этих самых имитаторов не говори что "берешь" ,не поймут ведь... неприятность может случится... ты ведь не столько "идешь" ,сколько посылаешь...
0
0
=
0
Никакого имитатора, даже идеи его не было! Осталось лишь слово...
0
0
=
0
Lisichca 30.01.2017 23:19
Это как понять? В смысле совсем того... только слово
0
0
=
0
Lisichca 30.01.2017 23:19
Вот же несчастье в доме...
1
0
=
1
Lisichca: Вот же несчастье в доме...
А Дому всё равно, он же народный: И в печали и в радости кому-то зарплата, и в печали и в радости кому то досуг!
0
0
=
0
Lisichca 30.01.2017 23:27
Вот и славно, хоть не побили вас.
0
0
=
0
Lisichca 30.01.2017 23:14
Чё вы им размахиваете, фаллоимитатором! От кого отбиваетесь или, наоборот, заманиху делаете?
0
0
=
0
Под тубаретом :))))) Это цитата частушки 30.01.2017 09:15 см. выше!
0
0
=
0
Lisichca 30.01.2017 23:25
А, ну, понятно, диктатор-фаллоимитатор... Нет, не понятно, а как же Музы..
0
0
=
0
Lisichca: А, ну, понятно, диктатор-фаллоимитатор... Нет, не понятно, а как же Музы..
А Музы пошли лесом на палкозаготовки!
0
0
=
0
Lisichca 30.01.2017 23:45
Чё, романтично... Возможно, и был смысл, Возможно, поэт хотел сказать о коралловых розах в руках Муз, о прохладе, росе, шёлке лепестков и пр.
0
0
=
0
Летучая мышь, самолётная кошка!
И лошади, кони — пегасы!

Скрипят шпингалеты, открылось окошко
и все полетели. Прекрасно!

Корзинка для кошки и коврик от мышки,
и стойло коней белокрылых,

и правильно совесть потом говорила,
что выкинуть надо излишки!
1
0
=
1
Посмотри, Ленка, какое стихо шедевреально!? Летучая мышь? кто такая? Гадость с перепончатыми крыльями или керосиновая лампа с абажуром!? А самолётная кошка? Бред! Тоже с крыльями?! Такой пушистый Ту-154!? С кобылами всё ясно, приставучи как мухи!
0
0
=
0
А вот ты,Ленка, поэт кислых щей смоги зарифмовать такой клубок образов, роение смыслов и варьирование, форсирование, вариантобеспредельничаяние подтекста!?
0
0
=
0
Lisichca 31.01.2017 09:10
Почитала автобиографию поэта...Это хорошо, что всё изложено, биографам меньше хлопот будет... Дисциплинированный, любил армию, выучился на хорошую профессию- крановщик, цены не было человеку, и тут возжа попала под хвост, пошёл по наклонной...И не сказать, что начал рифмовать, просто некогда было учиться, -надо было учить других...Да,....судьба...
1
0
=
1
Как у нас народ говорит (в деревне): "Кто ничего не умеет, тот учит, а кто и учить не умеет, тот учит как учить!" Афоризм, однако!?
1
0
=
1
Lisichca 31.01.2017 09:43
Совсем беда в вашей деревне...
0
0
=
0
Lisichca: Совсем беда в вашей деревне...

Русская деревня со стороны красива, а жить в ней тяжко: Чистой воды выживание!
И ещё одна уличная мудрость: Умные люди покупают квартиры в городе, а не домики в деревне!
0
0
=
0
Жизнь поставлена на карту
Ради строчек. Ради точек.
Я оставлю миллиарды
В эти дни и в эти ночи.

Ты ещё чего-то хочешь?
Хочешь мыла, хочешь пасту.
Баню русскую пророчишь,
Но без жара всё напрасно.

Но без холода – уныло,
А без сырости – несвеже,
В грязном обществе постыла
Твоя искренняя нежность.
0
0
=
0
Период голосования за комментарии завершен

Участвовать в голосованиях и оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи.

Если Вы уже зарегистрированы на сайте авторизуйтесь.

Если Вы еще не проходили процедуру регистрации - зарегистрируйтесь